Bonsoir,
Arête faite il y a quelques années.
Pour les données "techniques" : entre 3h15 et 3h30 d'approche sans traîner (il est plus rapide car plus "roulant" de passer par le refuge après le passage d'Orteig puis de regagner la brèche depuis le refuge, plutôt que de vouloir gagner la brèche "au plus court" en traversant sous la face N de l'Arriel : c'est certes grandiose, mais le terrain n'est pas franchement une bénédiction).
Pour la crête en elle-même : les difficultés sont concentrées au début (= avant l'Arriel oriental. Après, selon l'aisance de la cordée, on peut ranger la corde, mais il y a des passages horizontaux étroits) : pas plus dur à mon avis que du III-IIIsup. 2 rappels, assez aériens, avec une remontée un peu délicate après le deuxième rappel. Matos utilisé
ce jour-là : des sangles, et deux friends (Camalot C4 rouge et jaune), corde à double de 50 mètres largement suffisante. Le rocher est bon dans l'ensemble (= très bon quand on choisit bien), et on y a l'agréable sensation de toujours trouver une prise là où on en a besoin. C'est un joli voyage, sur un sommet qui a un des plus beaux panoramas de cette partie des Pyrénées, à mon humble avis (Naulekh, qui y fait ses ablutions annuelles, ne dira pas le contraire
).
Dernière remarque : la réception des rappels n'est pas tout confort. Y aller à plus de quatre est l'assurance d'y avoir mal aux orteils.
Quant au premier lien donné par Wawoute (un membre du forum, d'ailleurs), il faut préciser que le bonhomme était seul et qu'à l'époque, il était bourré de globules