dernier conseil :
si vous souhaitez passer la nuit au refuge, il est préférable de réserver suffisamment à l'avance. le secteur est très apprécié ... et les capacités d'accueil (refuge) sont forcément limitées. avantage : sac léger.
il y a une partie hiver : ce qui implique un sac plus lourd : bon sac de couchage, (pq à cette altitude, les nuits sont froides), tapis de sol (confort + protection contre le froid), si vous ne mangez pas au refuge (repas à emporter + popote...).
il est possible (si pas de place au refuge), de bivouaquer à proximité (donc poids de la tente).
tout celà donne des sacs allourdis, ce qui augmente la difficulté du parcours.
aux alentours du refuge, je crois que le sommet le plus facile, est probablement ... le petit vignemale.
(sinon, il reste l'ascension de la face nord du refuge)
sur cette photo (prise depuis le refuge), c'est le sommet à gauche.
http://www.flickr.com/photos/berlang315 ... 018432534/
le (plus grand) sommet triangulaire est la pique longue, (ou grand vignemale), point culminant des pyrénées françaises : 3298 mètres.