J'ai préparé pas mal mes vacances de l'été dernier dans le coin, du coup, bien que je ne l'aie pas fait, je peux te faire quelques retours issus de personnes de pteam qui en ont fait au moins une partie ! (et au passage si tu ne connais pas, le geoportail espagnol, très pratique :
http://signa.ign.es/signa/, en utilisant le mode cartografia).
L'itineraire que je vois, c'est port de marcadau -> bramatuero bajo (très bien tracé), bramatuero alto, col de letrero, redescente au fond de la vallée et remontée au port d'aratille (long, compter 2j).
Pour l'avoir vécu, sache qu'après bramatuero bajo, la notion de sentier devient très vague, il y a des cairns très discrets, assez sauvages, ils s'enfuient quand tu t'approches. Il ne faut pas les perdre de vue. Ah, et il y a une marque noire et blanche tous les 35km. C'est magnifique si tu aimes le minéral et le sauvage. Une fois arrivé à bramatuero alto, bien que sur les cartes espagnoles ils parlent d'un refuge, il n'y en a pas, mais bivouac possible.
Pour la montée au col de letrero, selon eyra, à coté le passage bramatuero bajo/bramatuero alto c'est une autoroute beaucoup trop signalée. Vue sublime sur le vignemale (juste en face).
Ensuite, je ne connais pas du tout, donc je ne sais pas du tout à quoi ca ressemble. Se souvenir que sur les cartes espagnoles, un trait de sentier, ca peut vouloir dire qu'une personne est passée il y a 40 ans, par hasard, et si ca se trouve c'était pas un humain mais une chèvre ou un isard....
Au passage, si tu as un GPS, il y a plein de traces du coin sur wikiloc, extrêmement pratique et sécurisant !