Si le très modeste sommet chauve du cap de Pouy 1802 m apparaît juste au centre, la muraille de sommets qui barre l'horizon flirte avec la barre symbolique des 3000 m.
Depuis le sommet à 2193 m rien ne nous empêche de détailler un à un tous les pics environnants.
Tout au loin avec son dôme enneigé, c'est le pic de Hourgade 2964 m qui se remarque le plus. Il se trouve à l'Ouest du cirque d'Espingo bien en avant de la crête frontière qui passe quelques kilomètres derrière lui.